Sahih al-Bukhari, hedîsa 7082
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Wê fitne çêbibin; di wan de yê rûniştî ji yê rawestiyayî çêtir e, yê rawestiyayî ji yê meşiyayî çêtir e, û yê meşiyayî ji yê bezok çêtir e. Kî xwe bide ber van fitneyan, ew ê wî helak bikin. Loma kî cihê parastinê an penagehekê bibîne, bila xwe biparêze û tê de penah bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema fitneyên giran de, dûr rawestan ji tevlîbûna çalak ewletir e.
Îmtîhan û pevçûnên giran ên ku bawerî û civakê dixin ceribandinê.
Bi zanebûn li pey şer an aloziyê çûn û xwe tevlî wan kirin.
Cihek ewle ku mirov dikare xwe li hember îmtîhanê biparêze.
Zanyarên klasîk rave dikin ku rêza zêde dibe — rûniştin, rawestan, meşîn û bezîn — hişyar dike ku tevlîbûna zêdetir di hin fitneyan de dikare zirara mezintir bîne. Şîreta ku mirov penagehê bibîne, dema derbasdar e ku bi vî awayî mirov bikare xwe ji zulm û xeterê dûr bigire; ev ne bangeke giştî ye ku mirov ji erkên xwe bireve. Dema tişt nezelal bin, bawermend divê şerê aliyan germ neke, lê li pey zanînê bikeve û şêwira zanyarên pêbawer bistîne.
- Dema rastiyan nezelal bin, li pey nakokî an şerê aliyan neçe.
- Ji axaftin an postên ser înternetê yên ku dijminatî û aloziyê germ dikin dûr bimîne.
- Di pevçûneke tevlihev de, berî ku tevbigerî, şêwira zanyarên pêbawer bistîne.
Ev riwayeta sahih di heman demê de behsa tevgera bawermend di dema aloziyên giran de dike û şîreta xwekontrolkirinê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7081 (Sahih)Ev riwayeta ji Ebû Hureyre ve hatiye veguhastin, bi hişyariya ku mirov li pey fitneyan neçe û hişyar bimîne re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.