Fetne û Dawiya Cîhanê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7117

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fetne û Dawiya Cîhanê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Heta ku mêrekî ji eşîra Qahtanê dernekeve û mirovan bi darê xwe ber bi pêş ve bajo, Roja Qiyametê nayê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Berî Saetê, zilamek ji Qahtanê dê bi darê xwe pêşengiya mirovan bike.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê û dawîya jiyana dinyayê.

Qahtan

Nijada eşîrî ya erebî; hedîs destnîşan dike ku zilam ji Qahtanê ye.

bi dara xwe pêş dixe

Gotineke mecazî ye ji bo rêvebirina bi hêz an kontrolkirina mirovan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, wek Ibn Hecer, vê rivayetê wek nîşaneyeke Saetê dibînin. Danasîn dibêje ku zilamek ji Qahtanê dê li ser mirovan desthilatdarî bike; gotina derbarê dara wî de nîşana serkirdayetiya bi hêz e, ne fermaneke lêdana mirovan. Hedîs navê kesekî an demeke rast nade, ji ber vê yekê ev hûrgulî bi bawerî nayên jê derxistin. Çar mezhebên fikhê ji vê rivayetê ferman an qedexeyeke hiqûqî ya cuda dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Pêşbîniyên pêxemberî bi cidî bigire, lê nav an demên bêdelîl lê zêde neke.
  2. Nehêle meraqa nîşaneyên Saetê te ji berpirsiyariyên rojane û kirinên baş dûr bixe.
  3. Desthilatdariyê bi dadperwerî û berpirsiyariyê bikar bîne, ne bi zorê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.