Sahih al-Bukhari, hedîsa 7115
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Heta ku mêrek li ber gora kesekî derbas bibe û bibêje: 'Xwezî ez li şûna wî bûma!', Qiyamet nayê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berîya Saetê, bêhêvîtî dikare ewqas mezin bibe ku kesek mirinê tercîh bike.
Roja Qiyametê, dema ku pergala heyî ya dinyayê bi dawî dibe û vejîn dest pê dike.
Axiver dixwaze ku ew bixwe mirî û di gorê de bûya, li şûna ku jiyana xwe bidomîne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin nîşana ceribandinên giran û bêhêvîtîyê di dawiya demê de ye. Ew hişyar dikin ku ev ne teşwîq e ku mirov mirinê bixwaze: bawermend ji Allahê xwe sebat û rehetî dixwaze û bi qederê Wî bawer dike.
- Dema ceribandin giran dibin, ji Allahê xwe sebatê bixwaze û piştgiriyê ji kesên pêbawer bistîne.
- Ji ber tengasiyê mirinê nexwaze; li şûna wê, ji Allahê xwe xêrê bixwaze heta ku jiyan ji te re baş be.
- Bi nimêjê, tovbûnê û kirinên baş xwe ji bo Axiretê amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.