Sahih al-Bukhari, hedîsa 7144
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ، فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Museded ji me re ragihand, Yehya kurê Seîd ji me re ragihand, ji Ubeydullah, Nafi' ji min re ragihand, ji Ebdullah (razî be Allah jê) ku wî ji Pêxember ﷺ wiha girtiye:
"Li ser mirovê misilman guhdarî û îtaet heye, di tiştê ku jê hez dike û jê hez nake de, heya ku ferman bi gunehkirinê neyê dayîn. Lê eger ferman bi gunehkirinê bê dayîn, êdî ne guhdarî heye û ne jî îtaet."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji serokên xwe bin, heya ku fermanên wan ne bibin sedema nebihîştina Allah.
Qebûlkirin û bicihanîna rêberiyekê ya qanûnî ku ji aliyê kesekî xwedî desthilatê ve tê dayîn.
Fermana ku bicihanîna wê dê bibe nebihîştina Allah.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mislimek divê fermanên qanûnî yên kesên xwedî desthilatê pêk bîne, her çend ew jê re ne xweş bin, heta ku ferman ne dihewîne guneh. Heke ji wî were xwestin ku guneh bike, pabendî nayê destûrdayîn; lê ev yek bixwe hemû erkên din ên li hember desthilatê ranake. Mezhebên sunnî vê bingehê dipejirînin: pabendî di tiştên baş de ye, ne di nebihîştina Allah de.
- Rêberiyên qanûnî pêk bîne, her çend ji te re ne xweş bin.
- Fermana ku te ber bi gunehê ve dibe pêk neîne; bi aramî rave bike çima nikarî wê pêk bînî.
- Cudahiyê di navbera redkirina fermana gunehkar û redkirina her desthilatekê de bike.
Ev vegotin behsa fermandarekî dike ku ferman da zilamên xwe bikevin agir. Pêxember ﷺ pabendîkirina fermaneke gunehkar red kir.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Ev vegotina sahîh hîn dike ku em ji kiryarên qedexekirî dûr bisekinin û fermanan li gorî şiyana xwe pêk bînin; ew piştgirî dide vê yekê ku pabendîkirina mirovên din di bin fermanên Allah de dimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.