Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 715

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، فَقِيلَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ di nimêja nîvro de tenê du rekat nimêj kir. Hingê jê re hat gotin:

"Te tenê du rekat nimêj kir." Li ser vê yekê, wî du rekatên din jî kir, paşê selam da û dû re du secde kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku rekatek ji bîr kir, Pêxember ﷺ nimêj temam kir û du secde kir.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Yekeya tevahî ya nimêjê ye, ku rawestan, ruku' û secde dihewîne.

teslîm

Silava dawî ya aştiyê ye ku nimêj bi wê diqede.

secdeya sehê

Du secde ne ku ji ber xeletiyekê an ji bîrkirinê di nimêjê de tên kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dema kesek piştî qedandina nimêjê ferq bike ku rek'et kêm in, dikare nimêjê temam bike û paşê secdeyên ji bo ji bîrkirinê bike. Rivayetê dibêje ku Pêxember ﷺ pêşî rek'eta kêmkirî kir, dû re teslîm da û paşê du secde kir. Mezhebên fikhê rêzikên hûrgulî yên derbarê dema kirina secdeya sehê de nîqaş dikin; ev rivayet delîlek e ji bo rêza ku li vir hatiye gotin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke di dema nimêjê de an piştî qedandina wê ferq bikî ku rek'et kêm in, rêzikên mezheba xwe bişopîne da ku nimêjê temam bikî û secdeya sehê bikî.
  2. Heke xeletiyek were dîtin, bi aramî balê bikişîne ser wê da ku nimêj bi awayekî rast were sererastkirin.
  3. Berî ku pêdivî pê çêbibe, gavên secdeya sehê fêr bibe; heke gumanên te hene, ji imamêkî pêbawer ravekirinê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.