Sahih al-Bukhari, hedîsa 7167
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ. فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Mêrekî hat cem Resûlê Allah ﷺ dema ku ew di mizgeftê de bû û bang li wî kir û got:
"Ey Resûlê Allah! Bi rastî min zîna kiriye." Lê Resûlê Allah ﷺ rûyê xwe ji wî vegerand. Lê gava ku mêrik çar caran li ser xwe şahidî da, Resûlê Allah ﷺ jê pirsî: "Gelo tu dîn î?" Mêrik got: "Na." Paşê Resûlê Allah ﷺ ferman da: "Wî bibin û recm bikin (bi keviran bikujin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ îtirafê kontrol kir berî ku destûrê bide sepandina biryarê.
Têkiliya seksî ya li derveyî zewaca derbasdar.
Mêr îtirafa xwe li ber Pêxember ﷺ dubare kir.
Cezayeke qanûnî ye ku di hiqûqnasiya klasîk de di bin şertên hişk de hatiye nîqaşkirin û tenê desthilatdarekî pispor dikarîbû wê bicîh bîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê îtiraf di dozeke ku dikare cezayeke giran bîne de bi baldarî were lêkolînkirin: Pêxember ﷺ pêşî rûyê xwe zivirand û piştre li ser rewşa derûnî ya mêr pirsî. Faqîhên klasîk îtirafa dubare wek delîlê dinirxînin û tekez dikin ku biryarên cezayî yên dadgehên pispor in, ne yên kesên takekes. Sepandin û şertên wê di dibistanên hiqûqê de, li ser bingeha gelek rîwayet û qaîdeyên qanûnî, bi hûrgulî tên ravekirin.
- Di derbarê tawanbareke giran de zû encam negire; rastiyan û pêbaweriya îfadeyan lêkolîn bike.
- Dozên cezayî bihêle ji dadgerên pispor re û tu carî bi xwe tundûtûjî an ceza sepîne.
- Kesê ku li tovbûnê digere dikare berê xwe bide Allah û di heman demê de ji kesên pispor û pêbawer rêberiya olî bixwaze.
Ev rîwayet behsa kesên ku di dema sepandina biryarê de amade bûn dike û vegotina heman dozê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7169 (Sahih)Pêxember ﷺ hişyar dike ku dadger li gorî tiştên ku alî diyar dikin biryareke mirovî dide; ev girîngiya dadweriya bi baldarî nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.