Sahih al-Bukhari, hedîsa 7169
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Zaynab Abna Abu Salamaزَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ".
Ji Umm Seleme (razîyallahu anha) hatiye vegotin ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Ez tenê mirovek im û hûn bi dozên xwe tên ba min. Dibe ku hinek ji we di pêşkêşkirina delîlên xwe de ji hinekan zêdetir xwedî hunera axaftinê bin, lewma ez li gorî tiştê ku dibihîzim hukm didim. Loma eger ez ji bo kesekî li ser heqê birayê wî tiştekî hukm bikim, bila ew wî tiştî nestîne; çimkî ez tenê perçeyekî ji Agirê Dojehê jê re qut dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bir biryara dadgehê milkê bi zordarî desteserkirî halal nake.
Dikare mijarekê bi awayekî qanihker baştir pêşkêş bike, lê ev nayê wê wateyê ku axêver rast e.
Mal an mafên ku li gorî rastiyê ji kesekî din re ne.
Hişyariyek giran: milkê bi awayekî neheq bidestxistî guneh û ceza tîne.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku dadger li gorî delîl û şahidiyên ku digihîjin wî biryarê dide; biryar rewşa olî ya rastîn a milkê naguherîne. Kesê ku bi xapandinê an bi biryarekê ya ji bo xwe baş mafê kesekî din bi dest dixe, nikare wê biparêze û divê mafê xwediyê wê vegerîne. Çar mezhebên Sunnî girîngiya delîlan û pêvajoyên dadgehê qebûl dikin, lê berpirsiyariya exlaqî hîn jî li ser xwe yê alîgir dimîne.
- Mala ku dizanî ya kesekî din e, nestîne, tewra piştî biryarekê ya ji bo te baş.
- Di nakokiyekê de hemû rastiyên girîng bi dilpakî bibêje û nîqaşên xwe nerast nexîne.
- Berî lihevhatin an dravdanê, kontrol bike ka mafxwazî bi rastî rewa ye an na.
Ev riwayeta sahih ji heman beşê jî li ser nakokiyekê ye û nîşan dide ku biryara dadgehê li ser delîlên heyî ava dibe.
Sahih al-Bukhari · #7138 (Sahih)Ev riwayeta sahih balê dikişîne ser encamên giran ên neheqiyê li hember kesên din û bi vî awayî hişyariya li dijî desteserkirina mafê kesekî din temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.