Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7177

Al-Miswar bin Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Miswar bin Makhrama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْىِ هَوَازِنَ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا‏.‏

Werger

Urwê bîn Ez-Zubeyr ragihand ku Merwan bîn El-Hekem û Miswer bîn Mexreme jê re gotin: Dema ku misilmanan destûr dan serbestberdana dîlên Hewazînê, Resûlullah ﷺ got:

"Ez nizanim kîjan ji we razî bûye û kîjan razî nebûye. Vegerin heta ku serokên we ('Urefa') biryara we ji me re ragihînin." Mirov vegeriyan û serokên wan bi wan re axivîn, paşê vegeriyan cem Resûlullah ﷺ û jê re gotin ku gel bi dilxweşî razî bûne û destûr dane (serbestberdana dîlan).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştrastî kir ku razîbûna hemû kesên têkildar bi zelalî were piştrastkirin.

Paşxane û sedem

Piştî şerê Huneynê, girtiyên ji qebîleya Hewazinê hatin berdan. Ji ber ku ne diyar bû kê bi xwe razîbûna xwe dabû, Pêxember ﷺ xwest ku ev mijar careke din bi rêya nûnerên wan kesan were piştrastkirin.

Wateya peyvên dijwar
Hewazin

Qebîleke erebî ku di bûyerên derdora Huneynê de beşdar bû.

‘Urafa’

Nûnerên ku mijar û helwestên komên mirovan ji aliyê wan ve digihandine.

razîbûn

Pejirandineke azad ji bo berdana girtiyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku dema rêberek biryarekê li ser mafên kesên din dide, divê bi zelalî diyar bike kî bi wê biryarê razî ye. Nûner dikarin helwestên komên xwe berhev bikin û ragihînin, lê rola wan şûna razîbûna kesên têkildar nagire. Rivayet herwiha destnîşan dike ku şêwirdarî û piştrastkirina bi baldarî bi rêveberiya dadperwer re hevaheng in.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku biryarekê bidî ku bandorê li kesên din dike, razîbûna wan a zelal bistîne.
  2. Ji nûneran sûdê werbigire da ku nêrînan berhev bikin, lê piştrast bike ku ew kesên têkildar rast nûneratiyê dikin.
  3. Biryaran bi baldarî rave bike, da ku paşê kesek fêm neke ku mafên wî bê razîbûn hatine binpêkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.