Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7137

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Kîjan kesê ku guh bide min, bêguman guh daye Allah. Û kîjan kesê ku li hember min serhildanê bike, bêguman li hember Allah serhildanê kiriye. Kîjan kesê ku guh bide mîrê (fermandarê) ku min tayîn kiriye, guh daye min. Û kîjan kesê ku li hember mîrê min serhildanê bike, li hember min serhildanê kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Guherdariya ji Şandiyê Allah û serokê ku ew tayîn kiriye, guherdariya Allah e.

Wateya peyvên dijwar
serok

Rêberek ku ji hêla Pêxember ﷺ ve ji bo pêkanîna karekî an bikaranîna desthilatê hatiye tayînkirin.

guherdarî

Pêkanîna fermaneke rewa; guherdarî ji bo fermana kirina gunehekê nayê xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku guherdariya Şandiyê ﷺ ferz e, ji ber ku rêberiya wî ji Allah tê. Guherdariya serokekî tayînkirî ji vê bingehê derdikeve û di nav sînorên tiştên rewa de derbas dibe; divê fermana kirina gunehekê neyê pêkanîn. Mezhebên hiqûqî yên sunî vê bingehê qebûl dikin û dibêjin ku desthilatdarî destûra bêguherdariya Allah nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey rêberiya pêbawer a Pêxember ﷺ here û biryarên xwe li gorî hînkirinên wî binirxîne.
  2. Bi fermanên rewa yên serokên desthilatdar re hevkarî bike, heya ku ew teşwîqê nakin bo guneh.
  3. Bi rêz fermaneke gunehkar red bike û çareseriyeke rewa bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.