Sahih al-Bukhari, hedîsa 7201
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ " فَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
Enes (rz) ragihandiye: Pêxember ﷺ sibeyeke sar derket derve, di wê demê de Muhacîr û Ensar xendekê dikolan. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Xwedêyo! Bêguman qencîya rastîn qencîya axretê ye, loma tu li Ensar û Muhacîran biborîne." Wan jî bersiv dan: "Em ew kes in ku bi Muhemmed re soza cîhadê dane, heta em sax bin!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo Ensaran û Muhaciran lêborînê dixwaze û Axîretê pesn dide.
Sahabeyên ku ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin da ku baweriya xwe biparêzin.
Niștecîhên Medîneyê yên ku Pêxember ﷺ û koçberan pêşwazî kirin û piştgirî dan.
Di vê çarçoveyê de: şer û hewldana parastina civaka misilmanan, ku bi peymana dilsozî ve girêdayî ye.
Zanyar destnîşan dikin ku vê duayê qedirê Ensaran û Muhaciran nas dike, û Pêxember ﷺ li hember hewldana wan ji bo wan lêborînê dixwaze. Peyvên derbarê Axîretê de hîn dikin ku xêra mayînde ne di rehetîya dinyayê de ye, lê di xelata Allah de ye. Peymana dilsozî biryara wan a ku heta ku bijîn peymana xwe bi cih bînin nîşan dide.
- Ji bo kesên ku ji bo başiyê hewl didin lêborînê bixwaze û beşdariya wan qedir bihêle.
- Bila xelata Axîretê rêberiya hilbijartinên te bike, heta dema ku hewldan kedê dixwaze.
- Heta ku dikarî, li ser soz û berpirsiyariyên xwe bisekine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.