Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7205

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Dînar ragihand: Dema ku xelkê bi Ebdulmelik re bey'et kir, Ebdullah bîn Omer nameyek ji wî re nivîsî û got:

"Ji bendeyê Xwedê û Emîrê Bawermendan Ebdulmelik re; Ez şehadetiyê didim ku ez ê guh bidim û fermanên bendeyê Xwedê û Emîrê Bawermendan Ebdulmelik pêk bînim, li gorî Sunneta Xwedê û Sunneta Pêxemberê wî ﷺ, di çarçoveya hêza xwe de. Her wiha kurên min jî ev yek qebûl kirine û bey'et dane."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer soza dilsoziya ji xelîfe re bi pabendbûna di nav sînorên şiyana xwe de girêda.

Wateya peyvên dijwar
Soza dilsoziyê (bayʿa)

Sozeke bi rêz û giran a dilsoziyê û piştgiriyê ji rêberekî re.

Amir al-Mu'minin

Sernavê rêberê bawermendan e, bi gelemperî xelîfe.

Heta ku ez dikarim

Pabendbûn di sînorên şiyana rastîn a kesekî de ye û ne berpirsiyariyeke bê sînor e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dilsoziya ji rêberekî misilman ê pejirandî re alîkariya yekîtiyê dike û pabendbûn bi qanûna Allah û Sunnetên Rasûlê Wî ﷺ ve sînordar e. Gotina Îbn Omer herwiha pabendbûnê bi şiyana mirovan ve girêdide. Fiqhzanên sunî tekez dikin ku pabendbûna ji desthilatdariyê re ne tê wateya pabendbûna di gunehê de; rêgeza giştî ev e ku pabendbûn tenê di tiştê baş de derbasdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Sozên dilsoziyê û berpirsiyariyê bi baldarî pêk bîne, heya ku ew li dijî rêberiyên Allah nebin.
  2. Daxwaza kesekî desthilatdar li gorî Sunnetê û sînorên tiştê ku tu bi rastî dikarî pêk bînî binirxîne.
  3. Bi gotin û kirinên xwe alîkariya yekîtiya civakê bike, bêyî ku bêedaletî an gunehê pejirandî bibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.