Sahih al-Bukhari, hedîsa 7225
Ka'b ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ ـ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا.
Yehya kurê Bukeir ji min re vegot, Leys ji me re vegot, ji Uqeyl, ji Îbn Şîhab, ji Ebdurehman kurê Ebdullah kurê Ke'b kurê Malik: Ebdullah kurê Ke'b kurê Malik - ku dema Ke'b kor bû yek ji kurên wî rêberê wî bû - got: Min ji Ke'b kurê Malik bihîst, wî got: Dema ku ez di Gazweya Tebûkê de ji Resûlullah ﷺ paşve mam - û wî hemû çîroka xwe anî ziman - Resûlullah ﷺ misilmanan ji axaftina bi me re qedexe kirin. Em pêncî şev li ser vê rewşê man, paşê Resûlullah ﷺ qebûlkirina tewbeya me ji aliyê Allah ve ragihand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kaʿb û hevalên wî pêncî şevan di veqetandinê de man, heta ku toba wan hate qebûlkirin.
Kaʿb ibn Malik behsa nebûna xwe di sefera Tebûkê de û veqetandina ku li pey wê hat dike. Piştî pêncî şevan, Sondxwarê Xwedê ﷺ ragihand ku Xwedê toba wan qebûl kiriye.
Sefera ku leşkerê misilmanan di bin fermandariya Sondxwarê Xwedê ﷺ de pêk hat.
Xwedê Kaʿb û hevalên wî efû kirin piştî ku ew bi dilsozî tobe kirin.
Şîrovekarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, ev rivayet di nav vegotina berfireh a îtirafa dilsozane û toba Kaʿb de cih didin. Ew tekez dikin ku rastgoî, heta dema ku rastî encamên xwe hebe, dikare rê li ber lêborînê veke. Veqetandin herwiha nîşan dide ku civak dikare tedbîrên sererastkirinê bistîne; armanca wan başkirin û pabendbûn e, ne tolhildana kesane. Ev rivayet bi tena xwe demeke giştî ya pêncî şevan ji bo tobe an veqetandina civakî destnîşan nake.
- Derbarê xeletiyên xwe de rastiyê bibêje û bi dilsozî ji Xwedê lêborîn bixwaze.
- Dema tu xeletiyekê ji kesekî re dibêjî, li ser sererastkirinê bisekine û bi dadperwerî reftarê wê kesê bike.
- Ji vê çîrokê demeke sabît a cezakirinê dernexe; tedbîrên olî divê xwe dispêrin zanîna pêbawer.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.