Sahih al-Bukhari, hedîsa 7258
Abu Huraira and Zaid bin Khalid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji al‑Bukhari re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Bavê wî, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Zuhêr bîn Herb ji me re ragihand; Yeqûb bîn Îbrahîm ji me re ragihand; Bavê min ji me re ragihand; ji Salih, ji Ibn Şîhab ku Ubeydullah bîn Ebdillah jê re gotiye: Ebû Hureyre û Zeyd bîn Xalid ji wan re gotine ku du mêr li ber Resûlullah ﷺ bi hev re doz kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du zilamê nakokiya xwe ji bo biryardanê pêşkêşî Pêxember ﷺ kirin.
Nerazîbûn an pevçûnek ku aliyên wê ji bo wê biryarekê dixwazin.
Wan doza xwe anîn cem Pêxember ﷺ da ku ew li ser wê biryar bide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku aliyên nakok dikarin doza xwe pêşkêşî dadwerekî berpirsiyar bikin û dadger divê guhê xwe bidê dozê. Rivayet herwiha diyar dike ku Pêxember ﷺ wek dadger biryar dida; rêzikên hûrgulî yên derbarê delîlan û biryaran de di rivayetên peyrew de tên ravekirin.
- Nakokiyê bixe ber kesekî berpirsiyar û bêalî, ne ku tu bixwe dest bi darizandinê bikî.
- Di nakokiyekê de her du aliyên nêrînê bi aramî û rastî pêşkêş bike.
- Di mijarên qanûnî de şîreta pisporan bistîne û biryareke adil rêz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.