Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7327

Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى‏.‏ وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا‏.‏

Werger

Ubeyd kurê Îsmaîl ji me re vegot, Ebû Usame ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, ji Ayişeyê; wê ji Ebdullah kurê Zubeyr re got:

"Min li gel hevalên min (jinên Pêxember) binax bike û min li gel Pêxember ﷺ di malê de nenax e, ji ber ku ez hez nakim ku ez (tenê ji ber vê yekê) wekî pîroz hatibim dîtin." Û ji Hişam, ji bavê wî hatiye vegotin ku Umer kesek şand ba Ayişeyê û got: "Ji min re destûr bide da ku ez li gel her du hevalên xwe (Pêxember ﷺ û Ebû Bekir) werim binaxkirin." Wê got: "Erê, bi Xwedê." Lêbelê, dema ku mêrek ji Sahabeyan kesek dişand ba wê da ku destûra binaxkirinê li wir bixwaze, wê digot: "Na, bi Xwedê! Ez ê tu carî ti kesî li ser wan tercîh nekim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe ji bo tevazû, hilbijart ku li cem jinên din ên Pêxember ﷺ were definkirin.

Wateya peyvên dijwar
hevalên min

Li vir jinên din ên Pêxember ﷺ têne mebest kirin.

wekî taybet tê dîtin

Aîşe nexwest ku cihê gora wê statûyek taybet jê re çêbike.

herdu hevalên min

Omer mebesta wî Pêxember ﷺ û Ebû Bekir bû, ku li kêleka hev hatibûn definkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk di daxwaza Aîşeyê de mînakek ji tevazû û redkirina rûmeteke taybet ji bo xwe dibînin. Destûra wê ji bo Omer di heman demê de nîşan dide ku wê daxwaza xelîfeyê rast û têkiliya wî ya nêzîk bi Pêxember ﷺ û Ebû Bekir re nas dikir. Rivayetê destnîşan dike ku destûra definkirina li kêleka kesên din mijareke kesane ye; bi tena xwe qaîdeyeke giştî ava nake ku kesek mafê wê heye.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo xwe rûmeta taybet nekeve pey; bila tevazû hilbijartinên te jî rêve bike.
  2. Daxwazên derbarê cihên goristanê bi rêz bigire û bê desthilat an razîbûna pêwîst destûrê nede.
  3. Qedirê kesên din nas bike bêyî ku xwe ji wan bilindtir bibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.