Sahih al-Bukhari, hedîsa 7334
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Sahl
- 1Ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
Sehl (Xwedê jê razî be) ragihand: Di navbera dîwarê mizgeftê yê aliyê qibleyê û mînberê de tenê qasî derbasbûna pezê cîhek hebû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihê di navbera dîwarê aliyê qîbleyê û minberê de têra wê dikir ku pezêk tê de cih bigirta.
Arasteya nimêjê ber bi Ka’beya li Mekkeyê.
Mimberê di mizgeftê de ku îmam ji wir xutbeya înê dixwîne.
Wêneyek ji bo cihêkî pir teng, lê têra derbasbûna pezêkê.
Zanyarên klasîk vê ravekirinê wek nîşaneyeke diyar ji bo rêkxistin û mezinahiya biçûk a mizgefta Pêxember ﷺ dibînin. Rivayet bi serê xwe tu rêgezek taybet ji bo avakirina mizgeftan an rêzên nimêjê destnîşan nake; ew tenê belge dike ku minber çiqas nêzî dîwarê aliyê qîbleyê bû.
- Ravekirinên mizgefta Pêxember ﷺ bi baldarî wek agahiyên dîrokî bixwîne, bêyî ku rêgezekê lê zêde bikî ku nivîsê behs nakin.
- Bixweşî binirxîne ku civaka destpêkê ya misilman cihê nimêjê bi awayekî sade û bikêrhatî bikar dianî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.