Sahih al-Bukhari, hedîsa 7362
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ} ". الآيَةَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Ehlê Kitêb Tewratê bi zimanê Îbranî dixwendin û wê ji bo Misilmanan bi Erebî şirove dikirin. Wê demê Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ehlê Kitêb ne rast derxînin û ne jî derewîn derxînin, lê belê bibêjin: 'Me bawerî bi Allah aniye û bi tiştê ku li ser me hatiye nazzilkirin û tiştê ku li ser we hatiye nazzilkirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gotinên ji Pirtûkên berê bêyî ku bi wehiyê bên kontrolkirin qebûl neke.
Navê civakên ku berê Pirtûkeke hatiye wehy kirin wergirtine, wek Cihû û Xiristiyan.
Pirtûka ku ji pêxember Mûsa (Mûsa) re hatiye wehy kirin.
Alimên klasîk diyar dikin ku bangewaziya ku mirov van rivayetan bêyî lêkolînê nepejirîne û ne jî red bike, derbarê mijarên ku wehiya Îslamê li ser wan biryarek zelal nade de ye. Ew tiştên ku bi Qur'anê û Sunneta pêbawer re li hev dikin tên pejirandin; yên ku dijî wan in tên redkirin. Derbarê mijarên ku çavkaniyên Îslamê li ser wan bêdeng in, mirov bi awayekî qetî erê nake û înkar jî nake. Ev ne redkirineke giştî ya Ehlê Kitêbê ye, lê rêberiyek e ku zanîna olî li gorî Qur'anê û Sunnahê were nirxandin.
- Berî ku îdîayên olî ragihînî, wan bi Qur'anê û Sunneta pêbawer kontrol bike.
- Derbarê rivayetên ku çavkaniyên Îslamê li ser wan biryarek zelal nadin de, bi awayekî qetî nepejirîne û ne jî red bike.
- Li ser nivîsên olî yên berê bi rêz biaxive, lê di mijarên baweriyê de wehiya Îslamê wek pîvanê bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.