Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7430

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ ‏"‏‏.‏

Werger

Xalid bin Mexled got: Silêman ji me re vegot, Ebdullah bin Dînar ji min re vegot, ji Ebû Salih, ji Ebû Hureyre (r.a.), wî got: Resûlê Allah ﷺ got:

"Kî kesek bi qasî xurmeke ji qezenca xwe ya helal û pak sadakayê bide - û ber bi Allah ve tenê tiştên pak hildikişin - bêguman Allah wê bi destê xwe yê rastê qebûl dike, paşê wê ji bo xwediyê wê mezin dike wekî ku yek ji we kurrê hespê xwe mezin dike, heta ku ew bibe wek çiyayekî." Û Werqa jî ji Ebdullah bin Dînar, ji Seîd bin Yesar, ji Ebû Hureyre, ji Pêxember ﷺ wiha rivayet kiriye: "Ber bi Allah ve tenê tiştên pak hildikişin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Diyariyekî biçûk ji malê helal, dema ku Allah wê qebûl bike, dibe xelatek mezin.

Wateya peyvên dijwar
sadaqa

Xêrxwazîya dilxwazî ye ku mirov bi wê re razîbûna Allahê digere.

malê paqij û bi rêya helal hatî bidestxistin

Pere an tiştên ku bi rêbazên destûrdar hatine bidestxistin.

wek çiyayekê

Wêneyek e ji bo zêdebûna mezin a xelatê; ne hewce ye ku xwe diyariyê mezin be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Allah xêrxwazîya baş û ji çavkaniyên helal hatî bidestxistin qebûl dike û xelata wê bi comerdî zêde dike. Gotina li ser destê rastê yê Allahê wekî ku hatiye vegotin tê qebûlkirin, bêyî ku Allah bi afirîdeyan bê şibandin û bêyî ku xwezaya wê were diyarkirin. Ev beş herwiha balê dikişîne ser ku helalbûna dahatê dema xêrxwazî tê dayîn girîng e.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêkûpêk tiştekî bide, tewra heke mîqdar biçûk be, û bi dilpakî ji bo razîbûna Allahê bike.
  2. Berî ku ji dahata xwe xerc bikî, kontrol bike ka ew bi rêya helal hatiye bidestxistin an na.
  3. Dema ku xêrxwazî dikî, ne tenê mezinahiya diyariyê, lê paqijiya çavkaniyê û niyeta xwe jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.