Sahih al-Bukhari, hedîsa 7460
Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Humaydiji al‑Bukhari re vegotالْحُمَيْدِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
- 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ، وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ". فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ.
Humeydî ji me re vegot, Welîd bîn Muslim ji me re vegot, Îbn Cabir ji me re vegot, Umayr bîn Hanî ji min re vegot ku wî ji Muawiye bihîstiye; got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Ji ummeta min komek li ser emrê Allah dimîne; kesên ku wan derewderdixin an jî dijberiya wan dikin, tu zerarê nadin wan, heta ku emrê Allah were û ew li ser wê rewşê bin." Paşê Malik bîn Yuxamir got: Min ji Muaz bihîst ku digot: "Ew li Şamê ne." Muawiye got: Ev Malik e, îdia dike ku wî ji Muaz bihîstiye ku digot: "Ew li Şamê ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Komeke berxwedêr tevî dijberiyê jî xwe li bindestiya Allah digire.
Li pêşnîyarên Allah bisekinin û xizmeta olê bidomînin.
Li vir tê wateya dema ku dawiya diyarkirî ya Allah tê, wek Roja Qiyametê.
Navê dîrokî yê herêma Sûriyê û deverên derdorê ye.
Zanyar şîrove dikin ku ev kom ne hewce ye ku yek rêxistin an yek cih be: ew dikare ji kesên ku li cihên cuda li ser rastiyê dimînin pêk were. Bikaranîna navê Şam gotinek e ku ji Mu'adh re tê nisbetkirin û soza giştî sînordar nake. Hadîs teşwîqê dike ku mirov domdar bimîne, heta ku gel li dijî bawermendan derkeve; ew neheqî an dijminatiya li hember kesên ku cuda difikirin rewa nake.
- Li nimêj û erkên xwe yên din bisekinin, heta ku derdora te piştgiriyê nade te.
- Dema kesên din li dijî bawerî an baweriya te derkevin, rastgo û bi rêz bimîne.
- Beşdarî karên baş ên civaka xwe bibin, bêyî ku bifikirin serkeftin girêdayî pejirandina mirovan e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.