Sahih al-Bukhari, hedîsa 7471
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Qatada hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
Îbn Selam ragihand: Huşeym ji Husêyn, ew jî ji Ebdullah kurê Ebû Qetade, ew jî ji bavê xwe ragihand ku gava ew ji ber xewê ji nimêjê mane, Pêxember ﷺ got:
"Bêguman Allah dema xwest ruhên we girtin û dema xwest wan vegerandin." Paşê wan pêdiviyên xwe yên siruştî bi cih anîn û destnimêj girtin heta ku roj hilat û spî bû; paşê Pêxember ﷺ rabû û nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah giyan distîne û vedigerîne; yê ku ji ber xewê nimêjekê winda dike, divê wê bike.
Ev gotinek e ji bo xewê, dema ku mirov demkî hişê xwe winda dike; Allah diyar dike ku ew kengî şiyar dibin.
Paşojîya rîtuelî, wudu, ku berî nimêjê tê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku bê mebest ji ber xewê nimêjekê winda dike, divê wê nimêjê dema ku şiyar dibe û dikare bike, pêk bîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qebûl dikin ku xew bixwe ne guneh e, heke kes tedbîrên guncaw girtiye; lê paşguhkirina tedbîrên pêşîlêgirtinê dikare were rexnekirin. Gotinên derbarê îradeya Allah de piştrast dikin ku jiyan, xew û şiyarbûn di bin desthilata Wî de ne; ew berpirsiyariya nimêjê piştî şiyarbûnê ji ser kesî ranakin.
- Heke bê mebest piştî derbasbûna dema nimêjê şiyar bibî, nimêja ferz a ku te winda kiriye dema ku şiyar dibî û dikarî nimêj bikî, pêk bîne.
- Tedbîrên pratîk bigire, wekî di wextê xwe de razan û alarm danîn, da ku nimêja sibehê winda nekî.
- Qedera Allah qebûl bike, lê wê wekî hincetê ji bo paşguhkirina berpirsiyariya xwe ya nimêjê bikar neyîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.