Sahih al-Bukhari, hedîsa 7485
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Gava Allah Tebareke we Teala bendeyekî xwe hez bike, bang li Cibrîl dike û dibêje: 'Bêguman Allah filan kes hez dike, lewma tu jî wî hez bike.' Hingê Cibrîl jî wî hez dike. Paşê Cibrîl li ezmanan îlan dike: 'Allah filan kes hez dike, hûn jî wî hez bikin.' Êdî hemû xelkê ezmanan wî hez dikin û ji bo wî di nav xelkê erdê de qebûlbûn û muhabbet tê danîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Evîna Allah ji bo bendeyekî dibe sedem ku ew li ezmên were hezkirin û li ser rûyê erdê bibîne dilovanî.
Melekê Cebrâîl, ku Allah spartibû wî peywendiya wehiyê bide.
Dilovanî û nirxandina ku Allah di dilên mirovan de ji bo kesekî çêdike.
Zanyar ji vê derdixin ku evîna rastîn ji bo Allah û bindestî li hemberî Wî çavkaniya rûmeta taybet e ku Allah dide bendeyekî. Ragihandina ji Cibrîl û niştecihên ezmên re nîşan dide ku evîna Allah ji evîna melekan û dilovaniya ku mirovan ji bo wê bendeyê hîs dikin pêştir e. Ev ne soza wê ye ku her bawermend dê ji aliyê hemû mirovan ve were hezkirin: pîvan razîbûna Allah e, ne populerbûna di nav mirovan de.
- Bi îbadeta dilsoz li benda razîbûna Allah be, heta ku tu kes hewildanên te nebîne.
- Karên baş bike da ku Allah ji te razî be, ne ji bo bidestxistina pesnê an populerbûnê.
- Ji Allah bixwaze ku evîna Wî di dilê te de bike û niyeta te rast bike.
Ev riwayeta sahih nêzîkbûna Allah bi kesê ku bi wî re nêzîk dibe û Wî wek Parêzvanê xwe digire re rave dike û mijara evîna îlahî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #7486 (Sahih)Ev riwayeta Ebu Hureyre jî li ser melekan û têkiliya wan bi mirovan re ye, û bi vî awayî bi behsa niştecihên ezmên ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.