Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7523

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ، قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ‏.‏ لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلاً، أَوَ لاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ، فَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلاً مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Ebdillah ragihand: Ebdullah kurê Ebbas got,

"Ey civata misilmanan! Çawa hûn ji Xelkê Pirtûkê tiştekî dipirsin, halê ku pirtûka we ya ku Allah li ser Pêxemberê xwe ﷺ nazil kiriye, nûtirîn xeberên ji Allah in û saf in û nehatine tevlihevkirin? Allah bi xwe ji we re ragihandiye ku Xelkê Pirtûkê hinek ji pirtûkên Allah guherandine û destkarî kirine, bi destên xwe nivîsîne û gotine 'Ev ji cem Allah e', da ku bi vê yekê qezenceke kêm bistînin. Ma zanîna ku hatiye cem we, we ji pirskirina wan nahewîne? Na, bi Allah! Me qet nedîtiye ku kesekî ji wan li ser wê tişta ku li ser we hatiye nazilkirin ji we bipirse."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas hişyarî dide misilmanan ku wehya xwe bêpaşguh nehiştin.

Wateya peyvên dijwar
Xelkê Kitêbê

Navê ku ji bo cihû û xiristiyanan tê bikaranîn; berê wan re wehiyên xwedayî hatine dayîn.

bihayeke biçûk

Qezenceke dinyayî ya biçûk ku kesek bi guherandina gotinên Xwedê li pey wê dikeve.

paqij û bêguherîn

Qur’an ew wehyê ye ku misilman wek rêberiyeke parastî û pêbawer dişopînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku Qur’an pîvana biryarder e û di zanîna baweriyê de divê mirov xwe girêdayî nivîsên ku vegotin an şîroveya wan hatiye guhertin neke. Şêwir bi çavkaniyên cihûyan an xiristiyanan re bi tevahî qedexe nîne: vegotinên ku çavkaniyên îslamî piştrast dikin dikarin bên qebûlkirin; yên ku li dijî wan in divê bên redkirin; yên ku çavkaniyên îslamî li ser wan bêdeng in jî divê wek bingehên baweriyê neyên danîn. Ji ber vê yekê, hişyariya Îbn Abbas li ser pirsîn û bawerkirina bêrexne ye, ne qedexekirina hînbûna tiştan li ser civakên din.

Dersên ji bo îro
  1. Di mijarên baweriyê de bi Qur’anê û çavkaniyên îslamî yên pêbawer dest pê bike.
  2. Berî ku agahiyên olî wek rastiyê ragihînî, çavkaniya wan kontrol bike.
  3. Bi rêz li ser olên din hîn bibe, lê çavkaniyên wan neke rêberê baweriya xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.