Sahih al-Bukhari, hedîsa 7549
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qabisaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Dayika wîأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.
Qebîse ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Mensûr, ji diya wî, ji Aişeyê (razî be Allah jê), wê got: Pêxember ﷺ serê xwe dida ser çokên min û Qur'anê dixwend, di heman demê de ez di halê heyza xwe de bûm.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Quran xwend dema ku Aîşe di heyza xwe de bû.
Xwînrêjiyê mehane ya jinê.
Quran bi dengê bilind an nizm xwendin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzdarî nahêle ku jin Quranê bibihîze an jî nêzî kesekî ku Quranê dixwîne bimîne. Hadîs herwiha nîşan dide ku laş û hembêza jina di heyzê de paqij in; heyzdarî ne najasiya laşî ye ku nêzbûnê qedexe bike. Ev rivayet behsa xwendina Pêxember ﷺ dike û bi xwe hemû rêgezên xwendina Quranê ji aliyê jina di heyzê de diyar nake; di vê mijarê de di nav mezhebên fiqhê de cudahî hene.
- Di dema heyzê de jî guh bidê Quranê û têkiliya xwe bi Allah re biparêze.
- Bi nermî û rêzgirtina asayî nêzî jina di heyzê de bibe; heyzdarî wê ji aliyê laşî ve najis nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.