Sahih al-Bukhari, hedîsa 7551
Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husayn hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ".
Ebû Me'mer ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Yezîd got: Muterrif kurê Ebdillah ji min re vegot, ji Îmran (razî be), wî got: Min got:
"Ey Resûlallah ﷺ! Çima divê mirov hewl bidin ku kiryarên qenc bikin?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Her kes ji bo tiştê ku jê re hatiye afirandin, dê kiryarên li gorî wê jê re hêsan bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedera Xwedê berpirsiyariya me ya ji bo kirina qenciyê betal nake.
Zanîna Xwedê û biryara Wî ya derbarê tiştên ku diqewimin; ev biryar mirovan ji berpirsiyariyê azad nake.
Rêyek ku ji kesekî re gengaz û hêsantir hatiye kirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hedîs teşwîqê dide kirinê û tu sedem nade ku mirov ji hewldanê dev jê berde. Qedera Xwedê û berpirsiyariya mirovan bi hev re hene: mirov hilbijartinê dikin û tevdigerin, lê Xwedê kirinên wan û çarenûsa wan a dawî dizane. Dibistanên hiqûqî yên Sunnî ji vê re destûra gunehê dernaxînin; divê mirov li pey bindebûnê here, poşman bibe û xwe bispêre Xwedê.
- Kirina karên baş bidomîne û qet qederê wek bihane ji bo îhmalkariyê bikar nîne.
- Ji Xwedê re rêberiyê bixwaze û her roj bi hişyarî hilbijêre ku bawerî û dadmendiyê xurt dikin.
- Dema ku xeletiyê bikî, poşman bibe û ji nû ve dest bi kirina qenciyê bike, ne ku xwe bide bêhêvîtiyê.
Ev rîwayet jî têkiliya di navbera çarenûsê û kirinên mirovan de vedikole û bi vî awayî mijara vê hedîsê zelal dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Ev rîwayet, ji nav tiştên din, rave dike ku çawa rêça jiyana kesekî û rewşa wî ya dawî têne diyarkirin; bi vî awayî nêrînek nêzîk li ser çarenûs û kirinê pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.