Sahih al-Bukhari, hedîsa 7552
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ. قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} ". الآيَةَ.
Elî (razîyallahu anh) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ di cenazeyekê de bû, çîpek hilda û bi wê erdê xêz dikir û got:
"Tu kes ji we tune ye ku cihê wî yê di Dojehê an Bihuştê de nehatibe diyarkirin." Wan gotin: "Ma em pişta xwe nedin vê yekê (û dev ji kiryaran bernedin)?" Wî got: "Xebatê bikin, lewra her kes ji bo tiştê ku jê re hatiye afirandin tê hêsankirin." Paşê Pêxember ﷺ ev ayet xwend: {"Lê belê yê ku dide û parêziyê dike..."}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qederê Xwedê tu kesî ji hewildan û kirinên baş azad nake.
Zanîna Xwedê û biryara Wî ya li ser tiştên ku dê bibin.
Di bindetiyê û kirinên baş de berdewam be; qederê wekî sedema bêçalakbûnê bi kar neyne.
Bi hişyarî ji Xwedê re bindet be û ji tiştên ku Wî qedexe kiriye dûr bikeve.
Zanyar diyar dikin ku qederê Xwedê berpirsiyariya mirovan ranake: divê mirov li gorî rêberiya ku wergirtine tevbigere. Fermana kirina kirinên baş nahêle ku mirov xwe dispêre qederê xwe û hewildanê berdide. Îşareta ayeta derbarê bexşandinê û xwedîtirsiyê de baweriya bi qederê bi tevgera pratîk ve girêdide; mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê bingehê di çarçoveya hînkirina xwe ya derbarê bawerî û berpirsiyariyê de dipejirînin.
- Her roj nimêj bike, bide û kirinên din ên baş pêk bîne; baweriya bi Xwedê hewildanê naguherîne.
- Dema ku xeletiyekê dikî, poşman bibe û vegere kirinên baş, ne ku xwe li pişt qederê ve vebişêrî.
- Ji Xwedê rêberî û sebatê bixwaze û di heman demê de hewl bide ku hilbijartinên rast bikî.
Ev rîwayet bi pirsê ve girêdayî ye ka mirov divê çawa bi qederê re tevbigere, û balê dikişîne ser ku divê mirov ji bo negihîştina kirinê xwe bi qederê ve negirêde.
Sahih al-Bukhari · #7553 (Sahih)Ev hedîs jî behsa biryara Xwedê ya li ser afirandîyan dike û bi vî awayî baweriya bi qederê temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Ev rîwayet behsa tomarkirina rêça jiyana kesekî dike û bi mijara qederê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.