Sahih al-Bukhari, hedîsa 7563
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Ishkabji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Du gotin hene ku li cem Rehman pir xweş in, li ser ziman sivik in, lê di mîzanê de giran in. Ew ev in: 'Subhanellah we bihemdihî' û 'Subhanellah el-Ezîm'."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du pesnên kurt giraniya mezin hene û ji Allah re hezbar in.
Allah ji her kêmasiyê pak e û hemû pesn ji Wî re ye.
Allah ji her kêmasiyê pak e û Ew Mezin e.
Pîvana ku kiryar dê di Roja Qiyametê de lê werin pîvandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dhikr-a dilpak dikare bêyî zehmetiyeke mezin xelatek mezin bide. Ev her du hevok pesindana Allah û şikirandina Wî bi hev re dikin û bîr tînin ku nirxa kiryarekê tenê bi dirêjî an zehmetiya wê nayê pîvandin.
- Her roj bi hişyarî demekê veqetîne ku van her du pesnan bibêjî û li wateya wan bifikirî.
- Demên kurt, wek meşînê an li bendê manê, ji bo bîranîna Allah bikar bîne.
- Nehêle hêsaniya kiryareke baş te rawestîne: wê bi dilpakî û bi rêkûpêkî pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.