Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 775

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Wail

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Abu Wailأَبَا وَائِلٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏

Werger

Adem ji me re ragihand, got: Şu‘be ji me re ragihand, ji ‘Emrê kurê Murre, got: Min Ebû Wa’il bihîst, got: Mêrekî hat cem Îbn Mes‘ûd û got:

"Min îşev di yek rek‘etekê de sûreyên Mufessel xwendin." Îbn Mes‘ûd got: "Ev xwendina te mîna xwendina helbestê ya bilez e! Bi rastî min ew sûreyên wekhev nas kirine ku Pêxember ﷺ wan bi hev re dixwend." Paşê wî bîst sûre ji Mufesselê jimartin, di her rek‘etekê de du sûre.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Mes'ûd girîngiya xwendina hêdî û bi awayekî aram û hevkirina sûreyên guncaw destnîşan dike.

Wateya peyvên dijwar
Al-Mufassal

Koma sûreyên kurtir ên dawiya Quranê.

rek'et

Yekîneke nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, rûku' û secde hene.

hevkirina sûreyan

Xwendina du sûreyan di hundirê heman yekîneya nimêjê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina gelek Quranê di yek rek'etê de bi xwe armanc nîne: divê xwendin bi hişyarî û zelal be, ne bi lez mîna helbestê. Rivayet herwiha nîşan dide ku di nimêjê de bi hev re xwendina hin sûreyên taybet pratîkeke pêxemberî bû. Mezhebên fiqhê cihê guherîna dirêjahî û hilbijartina xwendinê qebûl dikin; ev rivayet cotên sûreyên sabît û mecbûrî an jî hejmareke diyar destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêjê de bi wî leza ku dikarî peyvan zelal bibêjî û li ser wateya wan bifikirî, bixwîne.
  2. Tenê li ser mîqdara ku dixwînî nesekine; baldarî û hişyarî jî girîng in.
  3. Mînakên pêxemberî fêr bibe û di heman demê de di xwendina nimêja xwe de cihê guherînê bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.