Sahih al-Bukhari, hedîsa 808
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Wail ragihand: Huzeyfe mêrekî dît ku rûkû û sicdeya xwe bi temamî pêk nedianî. Gava wî nimêja xwe qedand, Huzeyfe jê re got:
"Te nimêj nekir." Û ez wisa difikirim ku wî got: "Heke te bimira, te yê li ser rêyeke ji bilî sunneta Muhemmed ﷺ bimiriyayî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hudheyfe hişyarî da ku rûku‘ û secdeya bilez namazê kêmasî dike.
Xwarbûna di navê namazê de.
Secdeya ku tê de enî digihîje erdê.
Rêberî û pratîka Pêxember Mihemed ﷺ.
Zanyar ji vê derdixin ku aramî û bi temamî pêkanîna helwestên namazê bingehîn e; kirina tevgeran bi lez û bêhişyarî zirarê dide namazê. Mezhebên fiqhê di nirxandina hiqûqî ya rast a demên aramiyê yên pêwîst de ji hev cuda ne, lê hemû tekez dikin ku helwestên fermankirî divê bi baldarî bên kirin. Şîreta tund a Hudheyfe girîngiya fêrbûn û şopandina awayê namazê yê pêxemberî diyar dike.
- Di her helwesta namazê de raweste û aram bibî berî ku tu berdewam bikî.
- Helwestên namazê gav bi gav ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û bi sebir wan baştir bike.
- Piştî namazê, bi aramî û rêz şîretan li kesê ku bi îhmalkarî namazê dike bike.
Ev rîwayet vedibêje ku Pêxember ﷺ dema diçû secdeyê destên xwe çawa datanî; bi hev re, rîwayetan girîngiya şopandina bi baldarî ya awayê wî yê namazê nîşan didin.
Sahih al-Bukhari · #809 (Sahih)Ev rîwayet heft beşên laş ên ku mirov dema secdeyê li ser wan xwe diparêze vedibêje û alîkar e ku helwesta di namazê de bi awayekî diyar were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.