Sahih al-Bukhari, hedîsa 809
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ ferman lê hatibû kirin ku li ser heft endaman secde bike û dema nimêjê porê xwe an jî cilên xwe kom neke. Ew heft endam ev in: enî, her du dest, her du çok û her du ling.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Secde li ser heft beşên laşê tê kirin, bê ku cil an por were rakirin.
Helwesteke nimêjê ye ku mirov li ber Allah xwe datîne erdê.
Enî, her du dest, her du çok û her du ling.
Di dema secdeyê de por an cil rakirin an kom kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku bawermend di dema sucûdê de enî, her du dest, her du çok û her du lingên xwe datîne erdê. Şîroveya rivayetê pozê jî digire nav xwe, li gel eniyê. Çar mezhebên sunnî van heft xalan wek piştgirî qebûl dikin; di nirxandina hiqûqî ya hûrguliyan de, wek ferzbûna her xala piştgiriyê bi serê xwe, cûdahî hene. Qedexeya komkirina por an cil wek rêberiyekê ji bo helwesteke xwezayî û nizmane ya nimêjê tê hesibandin.
- Di dema sucûdê de enî, dest, çok û lingên xwe bi baldarî li erdê bide.
- Berî nimêjê an di dema wê de cil an porê xwe ji bo hêsankirina secdeyê raneke.
- Di sucûdê de demê xwe bigire da ku bi aramî û nizmane li ber Allah xwe bitewîne.
Ev rivayet ji Ibn Abbasê jî behsa heft beşên laş dike ku Pêxember ﷺ li ser wan secde dikir û ravekirinê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #808 (Sahih)Hudhayfe zilamek dît ku ruku û secdeya wî bi baldarî nedihat kirin û jê re got ku wî bi awayekî rast nimêj nedikir; ev girîngiya sucûda rast nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.