Sahih al-Bukhari, hedîsa 952
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ".
Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Ebû Bekir hat mala min û li cem min du keçikên ji cariyeyên Ensaran hebûn ku stranên rola Buasê ya Ensaran distiran. Ew ne stranbêj bûn. Ebû Bekir got:
"Di mala Resûlullah ﷺ de bilûrên Şeytan hene?" Û ew roj cejn bû. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ey Ebû Bekir! Ji bo her qewmekî cejnek heye û ev jî cejna me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li stranbêdanên guncaw di roja Îdê de destûr da û got ku ew cejna me ye.
Bûyer di roja Îdê de qewimî: du keçên ji Ensaran derbarê Roja Bu'athê de stran digotin; ew bûyerek navdar a di dîroka wan de bû.
Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.
Şerekî navdar di navbera eşîrên ereb de li derûdora Medîneyê, berî Îslamê.
Gotina rexneyî ya Ebû Bekir ji bo stranbêdanê; Pêxember ﷺ zelal kir ku di Îdê de ji şahîya guncaw re cih heye.
Zanyar ji vê derdixin ku stranbêdana guncaw di roja Îdê de destûr e, heya ku naverok û rewşên wê li dijî rêberiyên Îslamî nebin. Di vê rewşê de Pêxember ﷺ nerazîbûna Ebû Bekir red kir û kêfa cejnê pejirand. Ev rivayet destûreke giştî ji bo her cure muzîkê an şahiyê nîne.
- Di Îdê de ji kêfxweşiya destûrdar re cih veke û di heman demê de sînorên Îslamê biparêze.
- Şahiyê li gor naverok û rewşên wê binirxîne, ne tenê li gor vê yekê ku stran tê gotin.
- Li ser îtirazeke olî bi zanînê nîqaş bike û guhdariya ravekirina Pêxember ﷺ bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.