Sahih al-Bukhari, hedîsa 953
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ. وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا.
Enes kurê Malik ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ di roja Cejna Remezanê de derneketiya heta ku çend xurme nexwariya. Her wiha Enes ragihand: Pêxember ﷺ wan bi hejmara tek dixwarin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî nimêja Îdê xurme dixwar, bi hejmareke cotnebûyî.
Cejna dawiya meha Remezanê, ku wek Cejna Şekirê jî tê naskirin.
Hejmareke ku li ser du nayê parvekirin, mînak yek, sê an pênc.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku berî nimêja roja Eid al-Fitrê tiştek xwarin ji sünnetê ye. Rîwayeteke din a Enes dibêje ku Pêxember ﷺ xurme bi hejmareke cotnebûyî dixwar. Mezhebên fiqhê vê yekê wek edebeke pêşniyarkirî dibînin, ne wek erk; kesê ku berî nimêjê naxwe, bi vê yekê erkekê bernade.
- Di roja Eid al-Fitrê de, berî nimêjê tiştek bixwe, mînak xurme, heke dixwazî vê sünnetê bişopînî.
- Heke xurme dixwî, dikarî hejmareke cotnebûyî hilbijêrî.
- Vê sünnetê bi dilnermî bi malbat û mêvanan re parve bike, bêyî ku wê wek erk pêşkêş bikî.
Ev rîwayeta Enes jî dibêje ku Pêxember ﷺ berî nimêja Îdê xurme dixwar û ji aliyê naverokê ve bi vê mijarê re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Ev rîwayet li ser qurbanîkirinê di Eid al-Adha de ye û bi vî awayî rêberiyên pratîkî yên sünnetê ji bo rojên Îdê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.