Sahih Muslim, hedîsa 101
Talha ibn Ubayd Allah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Talha ibn Ubayd Allah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " . أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ " .
Yehya kurê Eyyûb û Quteybe kurê Seîd, her du jî ji Ismaîl kurê Cefer, ji Ebû Suheyl, ji bavê wî, ji Telha kurê Ubeydullah radigihînin ku Pêxember ﷺ ev hedîs mîna hedîsa Malik vegotiye, lê bi vê cudahiyê ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bi bavê xwe sond be, eger rast be, rizgar bûye" an jî "Bi bavê xwe sond be, eger rast be, ketiye Bihuştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rastiya di bawerî û bindewariyê dibe sedema serkeftinê.
Di tiştên ku tu îkrar dikî û dike, rastgo û domdar bûn.
Di axiretiyê de serkeftin û ketina Cennetê.
Zanyar vê gotinê bi rivayeta berê ya derbarê nimêjên ferz, rojîgirtina meha Remezanê û dûrketina ji tiştên qedexekirî ve girêdidin. Ew diyar dikin ku mizgîniya Cennetê ji bo wan e ku bi dilpakî bawer dikin û erkên xwe pêk tînin. Ev gotin destûrê nade ku îbadetên nexweser bêne paşguhkirin; ew girîngiya mezin a pêkanîna erkên ferz bi awayekî domdar radixe ber çavan. Gotina “bi bavê wî” di rêgezek din a rivayetê de tune ye; zanyar wê wekî formûleya sondê dinirxînin û guhê xwe didin cudahiyên di navbera rêgezên veguhastinê de.
- Nimêjên ferz bi domdarî bike û di meha Remezanê de rojî bigire.
- Di baweriya xwe de dilpak be û bila kirinên te li gorî tiştên ku îkrar dikî bin.
- Erkên xwe bi cidî bigire û li kêleka wan hewl bide kirinên baş ên zêde jî bikî.
Ev rêgez heman axaftina bi Talha ibn Ubejd Allah re vedibêje û pirsê derbarê îbadetên ferz de zelal dike.
Sahih Muslim · #99 (Sahih)Ev hedîs erkên ku mêr dibêje dê pêk bîne vedibêje û pêkanîna wan bi ketina Cennetê ve girêdide.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev rivayet pênc stûnên Îslamê dinavîne û îbadetên ferz di çarçoveya firehtir a pratîkkirina baweriyê de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.