Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1071

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑Darimiji Muslim re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Marwan ibn Muhammad ad‑Dimashqiمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Atiyya ibn Qaysعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5Qaz'aقَزْعَةَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏ "‏ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî ragihand: Dema ku Resûlullah ﷺ piştî rûkûyê serê xwe bilind dikir, digot:

"Ey Rabbê me! Hemd ji te re ye, bi qasî ku ezman û erdê tije dike û bi qasî ku tu bixwazî tiştekî din jî tije dike. Ey Xwediyê sena û mezinahiyê! Ev gotina herî rast e ku bendeyek dibêje û em hemî bendeyên te ne. Ya Ellah! Ti kes nikare tiştê ku te daye asteng bike û ti kes nikare tiştê ku te asteng kiriye bide. Xwediyê dewlemendiyê, dewlemendiya wî li hember te sûdekê nade wî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî rukuʿê, Pêxember ﷺ pesnê Allah dide û serweriya Wî qebûl dike.

Wateya peyvên dijwar
Piştî rukuʿê

Ev tê wateya ku di nimêjê de piştî rukuʿê mirov dîsa rast dibe.

Xwediyê pesn û mezinahiyê

Pesnek ji bo Allah, ku hemû pesn û mezinahiya bêkêmasî ya wî ye.

Xwediyê dewlemendî û hêzê

Kesê xwedî rûmet, mal an bandor; ev tişt li hember Allahê parastinê peyda nakin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştî rukuʿê rastbûn cihê guncaw e ji bo pesindana berfireh a Allah. Ev dua diyar dike ku tenê Allah biryar dide ka bide an jî bigire û dewlemendî an pileya mirovan tu kesî ji Wî serbixwe nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî di vê rewşê de gelek formên pesindana sahîh qebûl dikin; ev formulasyon yek ji wan formên veguhêzî ye û ne sedem e ku mirov formên din ên destûrdayî red bike.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî rukuʿê, berî ku nimêjê bidomînî, bi hişyarî demekê ji bo pesindana Allah veqetîne.
  2. Bîr bîne ku mal û bandor li hember Allahê xwedî hêza serbixwe nînin.
  3. Ji Allah xêr û keremên Wî bixwaze û bi nermî qebûl bike ku Ew dide û nahêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.