Sahih Muslim, hedîsa 1102
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " .
Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Wekî' ji me re vegot, ji Şu'be, ji Qetade, ji Enes (xwedî jê razî be), got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Di secdê de rast û dûz bin û yek ji we milên xwe wekî kuçik dirêj neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema secdeyê de pêşbazikên xwe ji erdê dûr bigire.
Helwesta nimêjê ya ku mirov li hember Allah serê xwe datîne erdê.
Beşa milê di navbera çokê mil û movika destê de.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku nimêj dike di dema sucûdê de pêşbazikên xwe li ser erdê naxe, lê wan ji erdê dûr digire û helwesteke hevseng diparêze. Berawirdkirina bi kûçik re tekez dike ku ev helwest di nimêjê de ne guncaw e. Çar mezhebên hiqûqa Sunnî vê rêberiya pêxemberî dipejirînin; hûrguliyên pratîkî yên helwestê di peywendiya bi rivayetên din re jî tên nîqaşkirin.
- Di dema sucûdê de pêşbazikên xwe ji erdê dûr bigire û wan dirêj li ser erdê danîne.
- Di nimêjê de helwesteke aram û hevseng bigire û secdeyê bi baldarî bike.
- Helwestên nimêjê ji rivayetên pêxemberî yên pêbawer fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.