Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 113

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Muaz ji me re vegot, bavê wî ji me re vegot, Asim - ku kurê Mihemed kurê Zeyd kurê Ebdullah kurê Umer e - ji bavê xwe vegot û got: Ebdullah got: Resûlullah ﷺ ferman kirin:

"Îslam li ser pênc bingehan hatiye avakirin: Şehadeta ku tu îlah nîne ji bilî Allah û bêguman Mihemed bendê Wî û Resûlê Wî ye, lidarxistina nimêjê, dayîna zekatê, heca Beytê û rojiya Remezanê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îslam li ser pênc stûnan ava ye ku bawerî û îbadetê bi hev ve girêdidin.

Wateya peyvên dijwar
şehadeta baweriyê

Daxuyaniya ku tenê Allah mafê perestînê heye û ku Muhammed ﷺ bendeyê Wî û şandiyê Wî ye.

zekat

Alîkariya pereyî ya ferz ku li gorî rêzikên diyarkirî tê dayîn.

Xanî

Ka‘be ya li Mekkeyê ye, ku misilman di dema hecê de ber bi wê ve diçin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku pênc stûn bingehên xuya yên Îslamê pêk tînin. Rêzbendî girîngiya şehadeta baweriyê û nimêjê destnîşan dike; zekat, hec û rojî erkên bingehîn temam dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî van erkên qebûl dikin, lê rêzikên hûrgulî şert û awayê pêkanîna wan diyar dikin. Ev rêzkirin girîngiya erkên din ên Îslamê kêm nake.

Dersên ji bo îro
  1. Pênc stûnan nas bike û di jiyana xwe de cihêkî domdar bide her yekê.
  2. Nimêjên xwe di wextê xwe de bike û dema zekat ferz be wê bide.
  3. Li gorî şiyana xwe û rêzikên derbasdar ji bo rojîgirtina Ramadanê û hecê amade bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.