Sahih Muslim, hedîsa 112
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Sahl ibn Uthman al‑Askariji Muslim re vegotسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Sa'd ibn Tariqسَعْدُ بْنُ طَارِقٍ
- 4Sa'd ibn Ubayda as‑Sulamiسَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
Sehlê kurê Usman el-Eskerî ji me re got, Yehya kurê Zekeriya ji me re got, Se'dê kurê Tarik ji me re got, Se'dê kurê Ubeyde es-Sulemî ji min re got: Ji Îbnê Umer, ji Pêxember ﷺ hatiye ragihandin ku wî ﷺ ferman kir:
"Îslam li ser pênc bingehan hatiye avakirin: Ku tenê Allah bê perestin û her tiştê ji bilî Wî bê înkarkirin, lidarxistina nimêjê, dayîna zekatê, heca Xaniyê (Kebeyê) û rojiya Remezanê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îslam li ser tewhîdê û çar kiryarên eşkere yên îbadetê ava dibe.
Bawerîya ku Allah Yek e û tenê Ew hêjayî îbadetê ye.
Beşa mecbûrî ya ji malê, ku ji bo komên xwedî maf tê veqetandin.
Ka'beya li Mekkeyê ye, ku misilman di dema heccê de ber bi wê ve diçin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku pênc stûn bingeha girêdayî ya Îslamê pêk tînin: bawerî bi yekbûna Allah, nimêj, zekat, hecc û rojîgirtina Ramadanê. Ev rêzkirin bingehên sereke vedibêje, ne her berpirsiyariya olê. Mezhebên fiqhê van berpirsiyariyan qebûl dikin û şert û rêgezên wan ên pratîkî cuda cuda nîqaş dikin.
- Îbadetê bi dilpakî ji bo Allah bike û tu îbadetekê ji bilî Wî re neke.
- Nimêjê di wextê xwe de plansazî bike û zekat, rojîgirtina Ramadanê û heccê wekî berpirsiyariyên girîng bibîne.
- Baweriya xwe xurt bike; ne tenê stûnan nas bike, lê wan bi domdarî di pratîkê de jî pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.