Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 117

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏"‏ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Muaz ji min re got: Bavê min ji me re got. Û Nesr kurê Elî el-Cehzemî ji me re got: Bavê min min agahdar kir, her duyan gotin: Her du bi hev re gotin: Qurre kurê Xalid ji me re got, ji Ebû Cemre, ji Îbn Ebbas, ku Pêxember ﷺ vê hedîsê mîna hedîsa Şu'be ragihand. Û got:

"Ez we ji wê yekê qedexe dikim ku hûn nebîzê di kûpikên kundirê, qalikên dar ên valakirî, firaxên sîrkirî û firaxên ziftkirî de amade bikin." Îbn Muaz di hedîsa xwe ya ji bavê xwe de zêde kir û got: Resûlullah ﷺ ji Eşecê Ebdul-Qeys re got: "Bêguman di te de du xislet hene ku Allah wan hez dike: Hilm (bêhnfirehî) û Enat (aramî û danîn)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah nermî û hişyariyê hez dike û hin qabên vexwarinê qedexe dike.

Wateya peyvên dijwar
Nabidh

Vexwarinek e ku bi avkirina xurman an tirîyên hişkkirî di avê de çêdibe.

Nermî

Bi aramî û xwekontrolkirinê bersiv dayîn, heta dema ku kesek te provokasyon dike.

Hişyarî

Ne bi lez tevgerîn, lê pêşî bi baldarî fikirîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nermî û hişyariyê taybetmendiyên pesindayî ne ku Allah ji wan hez dike. Qabên hatine gotin dikaribûn cehînkirina vexwarinan veşêrin an lez bikin; hişyariyê ji vexwarina vexwarinên serxweşker diparast. Fiqhzan ev qedexe di ronahiya rêgezên giştir ên derbarê madeyên serxweşker û şertên amadekirina vexwarinan de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyê de bi aramî û xwekontrolkirinê bersiv bide, ne ku bêyî fikirîn bersivê bidî.
  2. Biryarên girîng bi lez negire; demê bide xwe ku bi baldarî bifikirî.
  3. Li hember vexwarin û awayên amadekirinê yên ku dikarin bibe sedema serxweşiyê hişyar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.