Sahih Muslim, hedîsa 14
Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ " فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ " إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ " .
Yehya kurê Yehya Temîmî ji me re ragihand: Ebû Ehwes ji me re got. Her wiha Ebû Bekir kurê Ebû Şeybe ji me re ragihand: Ebû Ehwes ji me re got; ew ji Ebû Îshaq, ji Mûsa kurê Telha, ji Ebû Eyyûb (Xwedê jê razî be) veguhestiye: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Min rêberî karekî bike ku ez pê nêzîkî Bihiştê bibim û ji Dojehê dûr bikevim." Pêxember ﷺ ferman kir: "Tenê îbadeta Allah bike û tiştekî wekî şirîk lê neke, nimêjê xwe li dar bixe, zekatê bide û silsilê xizmtiyê biparêze." Gava ew mêr paş ve vegeriya, Resûlullah ﷺ got: "Eger ew bi ya ku jê re hatiye emirkirin bigire, dê bikeve Bihiştê." Di riwayeta Ibn Ebû Şeybe de wiha derbas dibe: "Eger ew pê bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tevhîd, nimêj, zekat û domandina têkiliyên xizmtiyê mirov digihînin Cennetê.
Tenê ji Allah re îbadet kirin û tu şirîkî nedanê.
Sedeqeya ferz ku ji kesên mafê wê hene re tê dayîn.
Bi xizmên xwe re baş tevgerîn û têkiliyê bi wan re domandin.
Zanyar destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ li vir erkên bingehîn dibêje: îbadeta dilpak ji Allah re, nimêz, zekat û muameleya baş bi malbatê re. Ev gotin ji kesê ku van fermanan pêk tîne re Cennetê soz dide; lê erkên din betal nake. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên pratîkî yên nimêz û zekatê de cuda ne, lê van erk û girîngiya têkiliyên malbatî qebûl dikin.
- Bi dilpakî ji Allah re îbadet bike û nimêzên xwe yên rojane biparêze.
- Fêr bibe ka çiqas zekat deyndar î û wê bide kesên mafê wê hene.
- Îro bi xizmê xwe re têkilî dayne û bi baldarî tevî xizmên xwe bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.