Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 13

Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
  3. 3Amr ibn Uthmanعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  4. 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنُ طَلْحَةَ
  5. 5Abu Ayyubأَبُو أَيُّوبَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ ‏.‏ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot: Emr kurê Usman ji me re vegot: Mûsa kurê Telha ji me re vegot: Ebû Eyyûb (Xwedê jê razî be) ji min re vegot: Bedewiyekî di rêwîtiyekê de li pêşiya Resûlullah ﷺ derket û li ser riya wî sekinî. Wî mahara deveşa wî girt û got:

"Ey Resûlê Allah! - an ey Mihemed! - Ji min re vebêje ka çi min nêzîkî Bihiştê dike û çi min ji Dojehê dûr dixe." Pêxember ﷺ sekinî û li hevalên xwe mêze kir, paşê got: "Bêguman ev kes serketî ye - an bêguman hatiye hidayetkirin." Paşê pirsî: "Te çawa got?" Wî pirsa xwe dubare kir. Pêxember ﷺ ferman da: "Tenê Allah biperestîne û tiştekî wekî şirîk negihînê Wî, nimêjê bi cih bîne, zekatê bide û silatanê bike. Devera deveşê berde!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îman, nimêj, zekat û girêdanên malbatê te nêzî Cennetê dikin.

Wateya peyvên dijwar
zekat

Beşdariya xêrê ya mecbûrî ku ji kesên mafê wergirtina wê heye re tê dayîn.

parastina girêdanên malbatê

Bi endamên malbatê re bi başî reftar kirin û têkiliya xwe bi wan re domandin.

şirîk

Tiştek an kesek ku ligel Allah wekî xwedê tê perestîn an bi taybetmendiyên Wî yên xwedayî re wekhev tê hesibandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku perestina dilsozane ya Allah û dûrketina ji şirkê bingeh in, li gel kirinên mecbûrî yên hatine gotin. Behskirina girêdanên malbatê nîşan dide ku reftara baş bi xizm û merivên nêz re jî girîngiya mezin heye. Ev rêzkirina kurt bersiva pirsê dide, bêyî ku bibêje tenê ev kirin hemû erkên Îslamê pêk tînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilsozî Allah perest bike û ji her cure şirkê dûr bikeve.
  2. Nimêj û zekat bike beşên domdar ên jiyana xwe ya olî.
  3. Bi xizmên xwe re têkilî bigire û bi lênêrîn û dadperwerî reftarê wan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.