Sahih Muslim, hedîsa 162
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
Hesen el-Hulwanî û Ebd bîn Humeyd ji me re vegotin, her du jî ji Ebû Asim, - Ebd got: Ebû Asim ji me re ragihand - ji Îbn Cureyc, ku wî ji Ebû ez-Zubeyr bihîstiye, digot: Min ji Cabir bihîst, digot: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Misilman ew kes e ku misilmanên din ji ziman û destê wî di ewlehiyê de bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Misilman bi gotin û kirinên xwe yên din diparêze ji zirarê.
Tê wateya tiştên ku kesek dibêje, di nav de heqaret, îftira û peyvên birîndar.
Tê wateya kirinên laşî ku kesek bi wan dikare zirarê bide kesekî din.
Divê kesên din ji zirara gotinî an laşî ya kesekî netirsin.
Zanyar rave dikin ku ev gotin taybetmendiyeke girîng a reftara baş a îslamî diyar dike: kesên din ji gotin û kirinên mirovekî ewle ne. Ew ji vê yekê destûr nadin ku mirov neheqiyê paşguh bike; kesê ku zirar daye divê poşman bibe, zirara kirî sererast bike û mafê binpêkirî vegerîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî jî qedexekirina zirarê gihandina kesên din û erkê rêzgirtina mafên wan tekez dikin.
- Berî ku biaxivî li ser peyvên xwe bifikire û ji heqaret û gotina li pey kesan dûr bikeve.
- Dest û bandora xwe ji bo alîkariya kesên din bi kar bîne, ne ji bo tirsandin an zirarê gihandina wan.
- Heke te kesek birîndar kiriye, bi dilsozî lê bibore û, heke gengaz be, zirara ku te daye sererast bike û mafê wî/wê vegerîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.