Sahih Muslim, hedîsa 185
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ " .
Ji Ebû Hureyre (z.a) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Serê kufrê ber bi rojhilat ve ye. Şanazî û xweperestî di nav xwediyên hesp û deveyan de ne; ew kesên hişk û çadirnişîn in. Lê belê aramî û sekinat di nav xwediyên pez û bizinan de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwe-mezinbînî tê şermezarkirin; aramî û nizmî tên pesindandin.
Gotineke ku çavkaniyek bihêz an cihêkî ku bêbawerî tê de bi awayekî balkêş xuya bû nîşan dide; ne dadwerî li ser her kesekî ji herêmeke diyarkirî ye.
Xwe ji yên din bilindtir dîtin û li mirovan ji jor ve nêrîn.
Baldarî û aramiya hundirîn ku alîkariya mirov dikin bi rêzdarî û xwekontrolê tevbigere.
Şîrovekarên klasîk behsa hespan, dewan û niştecîhên konan wekî danasîna taybetmendiyên ku di hin koman de xuya bûn dibînin, ne wekî şermezarkirina her kesekî. Pesindana şivanan nîşana aramî û nizmiyê ye; tenê esl an pîşe kesekî nekê mirovekî xwedî exlaq. Ji ber vê yekê, hedîs li dijî xwebilindkirinê hişyar dike û helwesteke aram û sade pesind dike.
- Îro li ser mirovan bi rêz biaxive, bêyî ku pîşe an eslê wan çi be.
- Baldar be ku dewlemendî, rewş an serkeftin te nekin ku li yên din ji jor ve binêrî.
- Berî ku bersiv bidî, hinekî raweste û dengekî aram û nizm hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.