Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 186

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe û Îbn Hucr ji Ismaîl kurê Ce'fer rivayet kirin. Îbn Eyyûb got: Ismaîl ji me re ragihand. Wî got: Ela' ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be) ji min re ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirine:

"Îman li cem Yemeniyan e, kufr ber bi rojhilat ve ye, aramî û sekinet li cem xwediyên pez û bizinan e, û quretî û rîakarî li cem wan kesên serbilind û hişk ên xwediyên hesp û deve ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs baweriyê bi nermî û aramiyê ve girêdide, ne bi xwe-nîşandanê.

Wateya peyvên dijwar
Bawerî li cem Yemeniyan e

Ev pesnê bawerî û amadekariya wan dide ku Pêxember ﷺ di nav gelê Yemenê de dît; ev nayê wê wateyê ku bawerî tenê li wir heye.

Aramî û sekinî

Helwesteke bi xwekontrol û nerm, ku li gorî pêbaweriya bi Allahê ye.

Xwe-nîşandan

Nîşandana mal û milk an rewşa xwe ji bo ku mirov ji aliyê kesên din ve were pesindîn û rêzgirtinê bistîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk behsa Yemenê wek pesnê bawerî û nermbûna Yemeniyan dibînin, ne wek dadgeheke ku kesên din bêbawer in. Berevajîkirina di navbera şivanên pez û xwediyên hişkbûyî yên hespan û deveyan de, helwestên ku bi şert û mercên jiyana wan ve girêdayî ne vedibêje; ew her pîşe an xwedîtiyê şermezar nake. Ji ber vê yekê, alim destnîşan dikin ku nermî û aramî xweşî ne, lê serbilindî û xwe-nîşandan hîn jî şermok in.

Dersên ji bo îro
  1. Di axaftinan de helwesteke aram û bi xwekontrol hilbijêre û bê biçûkxistinê bi kesên din re mijûl be.
  2. Mal, esl û reh, an rewşa xwe ji bo bandorkirina kesên din an xwe ji wan bilindtir dîtinê bikar neîne.
  3. Bawerî û taybetmendiyên baş di mirovên cuda de binirxîne, bêyî ku herêmek an komeke pîşeyî ya tevahî yekser binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.