Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 19

Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاذًا، - قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏" ‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Ebû Kureyb û Îshaq ibn Îbrahîm ji me re vegotin, hemû jî bi riya Wekî‘ - Ebû Bekr got: Wekî‘ ji me re vegot - bi riya Zekeriya ibn Îshaq, wî got: Yehya ibn Ebdillah ibn Seyfî ji min re vegot, bi riya Ebû Me‘bed, bi riya Ibn Ebbas, ji Muaz ibn Cebel - Ebû Bekr got: Dibe ku Wekî‘ gotibe 'bi riya Ibn Ebbas', bêguman Muaz got: Resûlullah ﷺ ez şandim û ferman da:

"Bêguman tu yê herî cem qewmekî ji Ehlê Kitêbê. Vêca wan vexwîne şahidiyê ku 'Ji bilî Allah ti îlah tune ye' û 'Ez Balyozê Allah im'. Heke ew guh bidin vê yekê, hingê ji wan re ragihîne ku Allah di her roj û şevekê de pênc nimêj li ser wan ferz kiriye. Heke ew guh bidin vê yekê, hingê ji wan re ragihîne ku Allah sedeqeyek li ser wan ferz kiriye ku ji dewlemendên wan tê standin û li xizanên wan tê belavkirin. Heke ew guh bidin vê yekê, hingê xwe ji stendina malên wan ên herî hêja biparêze û ji duaya mazlûman bitirse; çimkî di navbera wê û Allah de perde tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bi baweriyê dest pê bike, nimêjê hîn bike û mafên feqîran biparêze.

Wateya peyvên dijwar
Gelê Kitêbê

Cihû û Xirîstiyanên ku wehiyên berê wergirtine.

zakāt

Sedeqeya ferz e ku li gorî rêzikên Îslamê dide kesên mafê wê heye.

malên herî biha

Malên herî hêja yên mirovan; dema zakāt tê berhevkirin, nayê destûr ku bi neheqî tiştên wan ên herî baş bên girtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku vexwendina bo Îslamê divê bi şahidiya îmanê dest pê bike û hînkirin rêza erkên ferz biparêze. Piştre nimêj û zakāt tên hînkirin. Zakāt di nav feqîrên civakê de tê belavkirin. Hişyariya li hemberî girtina malên herî hêja mirovan ji neheqiyê di dema berhevkirina zakātê de diparêze; her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ferzbûna zakātê û qedexebûna berhevkirina wê bi neheqî qebûl dikin. Hişyariya derbarê duaya kesê ku rastî zilmê hatiye de girîngiya vê yekê dibêje ku desthilatdar û berhevkarên zakātê bi edalet tevbigere.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu erkên Îslamî hîn dikî, pêşî bingehan rave bike û dû re gav bi gav pêş bikeve.
  2. Dema zakātê berhev dikî an belav dikî, bi mirovan re bi baldarî tevbigere û tu carî ji ya ku bi qanûnî deyndar in zêdetir negire.
  3. Piştgiriya kesên ku rastî neheqiyê hatine bike û dema berpirsiyariya kesên din li ser te ye bi edalet tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.