Sahih Muslim, hedîsa 1902
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا لاَ يَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ .
Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir, Yûnis ji min re got, ji Îbn Şîhab, Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe ji min re got ku Îbn Ebbas jê re gotiye ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kiriye:
"Cebraîl - silav lê bin - Quranê bi ser yek herfekê de ji min re xwend, min bersiva wî da û min jê xwest ku zêdetir bike, wî jî zêde dikir heta ku gihîşt heft herfan." Îbn Şîhab got: Ji min re hatiye ragihandin ku ew heft herf tenê di mijarekê de ne ku yek e û di helal û heramê de cûdahî tê de nîne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qur'an bi heft awayên xwendinê yên naskirî hat hînkirin, bê cudahî di mijara helal û heramê de.
Navê heft awayên ku xwendina Qur'anê bi wan re hate hînkirin; alimên zanistê wateya wan a rast bi awayên cuda şîrove kirine.
Tiştên ku qanûna Îslamê destûrê dide û yên ku qedexe dike.
Alimên klasîk tekez dikin ku awayên cuda yên xwendinê wahyî ne û bi rêya vegotinê gihîştine me; ew ne guherandinên serbest ên Qur'anê ne. Zêdekirina Îbn Şihab nîşan dide ku, li gorî şîroveya veguhastî, variant van di mijara tiştên destûrdar û qedexekirî de nakokiyekê çênakin. Alimên zanistê di şîroveya rast a heft awayan de cuda dibînin; ev nivîs bi tenê wê şîroveya rast diyar nake.
- Xwendina Qur'anê ji mamosteyên bawerbar û li gorî vegotinên naskirî hîn bibe.
- Cudahiyên naskirî yên xwendinê bi rêz bigire û wan wekî nakokiyên di peyama Xwedê de nebîne.
- Di mijarên helal û heramê de, zanîna bawerbar ji encamên kesane yên bêbingeh girîngtir bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.