Sahih Muslim, hedîsa 1964
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Kî roja Înê wekî xusla cenabetiyê bişo û paşê di saeta yekem de biçe mizgeftê, ew mîna kesê ku deveke qurban kiriye ye. Kî di saeta duyem de biçe, ew mîna kesê ku çêlekek qurban kiriye ye. Kî di saeta sêyem de biçe, ew mîna kesê ku beranekî biqiloç qurban kiriye ye. Kî di saeta çarem de biçe, ew mîna kesê ku mirîşkek qurban kiriye ye. Û kî di saeta pêncem de biçe, ew mîna kesê ku hêkek qurban kiriye ye. Dema ku Îmam derdikeve, mele jî amade dibin da ku zikrê guhdarî bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku zû diçe nimêja Înê, xelatek mezin werdigire.
Xweşûştina temam a rîtuelî ya laş.
Yek ji navberên demê yên li pey hev ên berî nimêja Înê; ne hewce ye ku tam şêst deqîqe be.
Bîranîn û navbirina Allah; li vir behsa xutbeya Înê dike.
Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku zû gihîştina nimêja Înê xwedî fezîleteke mezin e û her ku mirov derengtir digihîje, xelat kêm dibe. Berawirdkirina bi heywanên qurbanî re mezinahiya xelatê rave dike, ne ku qurbanîkirina heywanan ferz be. Zanyar gusla Înê wek kiryareke bi tundî pêşniyarkirî dibînin; mezhebên fiqhê di derbarê statuya wê ya hiqûqî ya rast de cuda dibin. Dema îmam xuya dibe, milyaket guh didin xutbeyê; ev girîngiya amade û hişyarbûnê di wê demê de nîşan dide.
- Înê xwe wisa plan bike ku piştî guslê zû bigihîjî mizgeftê.
- Dema berî xutbeyê ji bo nimêjê û amadekariyeke aram bikar bîne.
- Dema îmam dest bi xutbeyê dike, bi baldarî guhdarî bike.
Ev rîwayeta sahîh beşek ji heman nîqaşa li ser fezîlet û astên zû gihîştina nimêja Înê ye.
Sahih Muslim · #1963 (Sahih)Ev rîwayet ji heman berhevokê rêberî û fezîletên girêdayî nimêja Înê temam dike.
Sahih Muslim · #1965 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh ji heman beşê alîkar e ku cihê xutbeyê û helwesta guncaw li hember wê bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.