Sahih Muslim, hedîsa 1978
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Amr an‑Naqidji Muslim re vegotعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتِ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah (ﷺ) wiha ferman kir:
"Em ên dawî ne, lê em ên pêşîn in di Roja Qiyametê de. Lêbelê, her ummetek beriya me Kitêb jê re hat dayîn û ew piştî wan ji me re hat dayîn. Paşê ev ro ye ku Allah ji bo me nivîsandiye û me rêberî wê kiriye; lewma xelk di vê mijarê de li pey me tên: Cihû sibê û Xiristiyan roja piştî sibê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê civaka misilman ber bi roja Înê ve rêberî kir ku ew roja nimêja heftane ye.
Civaka Muhammed ﷺ piştî civakên berê hat, lê dê di Roja Qiyametê de xwedî cihêke bilind be.
Xwedê roja Înê wekî rojeke taybet a heftane ji bo misilmanan destnîşan kir û wan ber bi wê ve rêberî kir.
Cihû û Xiristiyan civîna xwe ya heftane piştî roja Înê, roja Şemiyê û Yekşemê, pêk tînin.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Îmam Newewî, rave dikin ku hedîs qala pileya taybet a roja Înê ji bo misilmanan dike: civakên berê pêşî Pirtûkên xwe wergirtin, lê ji bo vê rojê nehatin rêberîkirin. Gotinên derbarê yên paşîn û yên pêşîn de nîşana hatina paşî ya civaka misilman û pêşketina wê di Roja Qiyametê de ne. Mezhebên fiqhê roja Înê wekî roja nimêja civatî ya Înê qebûl dikin; şert û erkên wê yên rast di berhemên xwe yên fiqhê de vedikolin.
- Bi zanebûn roja Înê ji bo nimêja Înê veqetîne û ji berê ve xwe ji bo wê amade bike.
- Hilbijartina roja Înê wekî rêberiya Xwedê bibîne û vê rojê ji bo nimêj û kirinên baş veqetîne.
- Wateya roja Înê fêr bibe û vê zanînê bigihîne malbata xwe.
Ev vegotina sahih a ji Ebu Hureyre jî qala cihê taybet ê roja Înê û cudahiyên di roja nimêja heftane de dike.
Sahih Muslim · #1977 (Sahih)Ev guherto jî hilbijartina roja Înê ji bo misilmanan bi rêberiya Xwedê ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)Ev vegotina sahih xêr û fezîletên taybet ên roja Înê destnîşan dike û wateya wê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.