Kitêba Nimêjê - Înî · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2000

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Înî
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَسَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - قَالَ - وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا‏}‏

Werger

Îsmaîl kurê Salim ji me re ragihand; Huşeym ji me re agahî da; Huseyn ji me re agahî da; ji Ebû Sufyan û Salim kurê Ebi'l-Ce'd, ji Cabir kurê Ebdullah (razî be) wiha hat gotin: Rojekê di dema xutbeya Înê de, Resûlullah ﷺ li ser piyan bû ku kervanekî bazirganiyê gihîşt Medîneyê. Hevalên Resûlullah ﷺ ber bi wî ve bezîn, heta ku tenê donzdeh kes ligel wî man ku di nav wan de Ebû Bekir û Umer jî hebûn. Di vê bûyerê de ev ayet nazil bû:

«Û gava ew bazirganî an lîstikekê bibînin, ber bi wê ve belav dibin.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan ji bo karwanekê xutbeyê berdan, paşê ayet hate nazilkirin.

Paşxane û sedem

Di dema xutbeya înê de karwanekî bazirganî gihîşt Medîneyê. Gelek ji kesên amade ber bi wê ve çûn, lewma li cem Pêxember ﷺ diwanzdeh zilam man. Rîwayet ev bûyer bi nuzûla ayeta ku behsa kesên ber bi bazirganî an şahiyê ve lez dikin dike girêdan.

Wateya peyvên dijwar
karwanê bazirganî

Komeke rêwiyan ku kelûpelan ji bo firotinê vediguhêzin.

ber bi wê ve lez kirin

Ji xutbeyê derketin da ku biçin cem bazirganên hatî.

nazil bû

Ji hêla Allah ve ji Pêxember ﷺ re hate ragihandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê digirin ku xutbeya înê hêjayî baldariyê û rêzgirtinê ye û divê mirov nehêle bazirganî an şahî wî ji wê dûr bixe. Ev bûyer çarçoveya ayeta hatî gotin rave dike; ew destûrê nade ku mirov xutbeyê bihêle. Fêqîhên çar mezhebên sunnî girîngiya mayîna di xutbeyê de û guhdariya wê tekez dikin, herçend di hûrguliyên rêgez û îstîsnayan de cudahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Kirîn û kiryarên xwe wisa plan bike ku amadebûna te di nimêja înê de qut nekin.
  2. Telefonê xwe bêdeng bike û bala xwe bide xutbeya înê.
  3. Dema tiştekî balkêş bala te dikişîne, bi hişyarî berpirsiyariyên xwe yên olî hilbijêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.