Sahih Muslim, hedîsa 2001
Ka'b ibn Ujra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Ujra hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
Mihemed ibn el-Musenna û Ibn Beşşar ji me re gotin: Mihemed ibn Ce‘fer ji me re got: Şu‘be ji me re got: Ji Mensûr, ew jî ji ‘Emr ibn Murre, ew jî ji Ebû ‘Ubeyde, ew jî ji Ke‘b ibn ‘Ucre (razî be Allah jê) ragihand ku wî got:
"Ez ketim mizgeftê û dîtim ku ‘Ebdurehman ibn Umm el-Hekem rûniştî xutbeyê dida. Min got: 'Li vî mirovê xerab binerin, rûniştî xutbeyê dide!' Û min got: 'Allah Teala ferman dike: {Û gava ku ew bazirganiyekê an lîstikekê bibînin, ber bi wê ve belav dibin û te li ser piyan dihêlin}'" (Sûret el-Cumu‘a 62:11).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ka'b wa'izê ku xutbeya înê li rûniştî gotibû rexne dike.
Xutbeya ku di dema nimêja înê de tê dayîn.
Çalakiyên ku li gorî Qur'anê 62:11 mirovan ji xutbeyê dûr xistin.
Qur'an bi vî awayî vedibêje ku mirov di dema xutbeya Pêxember ﷺ de wî terikandin.
Zanyarî behsa Qur'anê 62:11 ya Ka'b wek delîlê vê yekê dikin ku îmam xutbeya înê li ser lingan dide, heke karibe wiya bike. Ev vegotin nerazîbûna Ka'b ji xutbeya ku rûniştî hatiye dayîn vedibêje, lê derbarê derbasdariya nimêja înê de nakeve mijarê. Mezhebên fiqhê li gorî vê û delîlên din hukmê rast ê rawestana di dema xutbeyê de diyar dikin; mezheba Henefî rawestan pratîkeke pêşniyarkirî dibîne, lê piraniya mezheban ji bo kesê ku dikare bisekine wê pêwîst dibîne.
- Li gorî sunneta Pêxember ﷺ xutbeya înê bide û di dema wê de bisekine, heke dikarî.
- Bi baldarî guhdariya khutbah bike û nehêle bazirganî an çalakiyên din bala te belav bikin.
- Bi zanîn û rêzdarî şaşiyan rast bike û rexneyê li ser çavkaniyên pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.