Sahih Muslim, hedîsa 2018
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ " .
Ebû er-Rebî‘ ez-Zehranî û Kuteybe bîn Se‘îd ji me re vegotin: Hemmad -ku kurê Zeyd e- ji me re vegot, ji ‘Emr bîn Dînar, ji Cabir bîn ‘Ebdillah (razî be), wisa got: Dema ku Pêxember ﷺ roja Înê xutbe dida, mêrekî hat hundir. Pêxember ﷺ jê pirsî:
"Ey filan! Te nimêj kir?" Wî got: "Na." Pêxember ﷺ ferman da: "Rabe û du rekatan bimêje."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê di dema xutbeya Înê de dikeve mizgeftê û hîn nimêj nekiriye, du rekʿet nimêj dike.
Yekîneyên nimêjê ne ku di nav de ruku û secde jî hene.
Axaftina îmamê roja Înê berî nimêja hevpar a Înê.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku kesê di dema xutbeya Înê de dikeve mizgeftê û hîn nimêja silavkirina mizgeftê nekiriye, divê du rekʿet nimêj bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî nîqaş dikin ka divê ev nimêj di dema xutbeyê de çawa bê kirin; rîwayetê tekez dike ku ew kurt were kirin û paşê bi baldarî guhdarî bê kirin. Pêxember ﷺ xutbeyê bi şîretkirineke dirêj qut nekir, lê rêberiyeke zelal da wî zilamî.
- Heke tu di dema xutbeya Înê de bigihî û hîn nimêj nekiribî, du rekʿetên kurt nimêj bike.
- Piştî nimêjê bi aramî rûne û bi baldarî guhdariya mayîna xutbeyê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.