Kitêba Nimêjê - Înî · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2020

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Înî
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe bîn Seîd û Îshaq bîn Îbrahîm ji me re ragihandin. Quteybe got: Sufyan ji me re ragihand; Îshaq got: Sufyan ji me re xeber da. Ji Emr, wî bihîst ku Cabir bîn Ebdillah digot: Mêrekî ket mizgeftê dema ku Resûlullah ﷺ di roja Înê de xutbe dida. Wî ferman da:

"Te nimêj kiriye?" Wî got: "Na." Wî ferman da: "Rabe û du rekatan bike." Di riwayeta Quteybe de wiha ye: "Du rekatan bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku di dema xutbeya Înê de dikeve mizgeftê, li gorî rêberiyê du rek‘etê dike.

Wateya peyvên dijwar
rek‘et

Yekeyên nimêjê; li vir mebesta du yekeyên nimêjê ye.

xutbeya Înê

Xutbeya ku berî nimêja Înê ya bi cemaatê tê xwendin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê hadîsê derxistine ku kesê di dema xutbeya Înê de dikeve mizgeftê, berî ku rûne du rek‘etê dike. Li gorî helwesta naskirî ya çar mezhebên hiqûqî yên sunnî, ev du rek‘etên silavkirina mizgeftê ne. Zanyar destnîşan dikin ku divê ev nimêj kurt be û xutbe bêyî hewcedariyê neyê astengkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke di dema xutbeya Înê de têyî mizgeftê, berî rûniştinê pêşî du rek‘etên kurt bike.
  2. Nimêjê kurt bike da ku xutbeyê bêyî hewcedariyê asteng nekî.
  3. Rêberiya zelal a Pêxember ﷺ bişopîne û ji nîqaşên ku aramiya mizgeftê xirab dikin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.