Sahih Muslim, hedîsa 2045
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ - قَالَ - ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْخُرْصَ وَالشَّىْءَ . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Ibn Ebî Umer ji me re vegotin. Ebû Bekr got: Sufyan ibn Uyeyne ji me re vegot. Eyyûb ji me re vegot: Min Ata bihîst. Wî got: Min Ibn Ebbas bihîst. Wî got: Ez şahidiyê didim ku Resûlullah ﷺ berî xutbeyê nimêj kir. Paşê wî xutbe da, lê dît ku jinan nebihîstiye, lewma çû ba wan, şîret li wan kir, wan hişyar kir û ferman da wan ku sedeqe bidin. Bilal cilê xwe vekir û jinan gustîlk, guhar û tiştên din tê de avêtin. Ebû Rebî' ez-Zehranî ev yek ji min re vegot; Hemmad ji me re vegot. Her wiha Yaqûb ed-Dewreqî ev yek ji min re vegot; Ismaîl ibn Îbrahîm ji me re vegot. Her duyan jî bi riya Eyyûb û bi heman zincîra ragihîneran mîna vê yekê vegotine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ jinan cuda hîn dikir û wan teşwîq dikir ku sedeqe bidin.
Xêrxwaziya dilxwazî ye ku kes bi wê alîkariya kesên din dike û razîbûna Allahê digere.
Axavtineke olî ye; li vir piştî nimêja cejnê hatiye dayîn.
Zanyar ji vê digihîjin encamê ku nimêja Îdê berî xutbê tê kirin û îmam divê piştrast bike ku jin jî dikarin peyama olî bibihîzin. Dema Pêxember ﷺ dît ku wan xutbê nebihîstiye, çû cem wan. Herwiha, ji vê tê fêmkirin ku jin dikarin sedeqe bidin û zêr û zînet dikarin wek diyariyê bên dayîn. Ev rivayet teşwîq dike ku perwerdehiya olî ji hemûyan re peyda be û bi awayekî kesane bi guhdaran re were axaftin.
- Di civînên olî de piştrast bike ku her kes dikare ravekirinê baş bibihîze û fêm bike.
- Di cejnan û demên taybet ên din de bi mebestî ji kesên ku hewcedarî alîkariyê ne re sedeqe bide.
- Derfetê ji jinan re peyda bike ku perwerdehiya olî bistînin û pirsan bikin.
Ev rivayet ku bi heman zencîreyê hatiye veguhestin, herwiha vedibêje ku Pêxember ﷺ bi jinan re axivî û wan teşwîq kir ku sedeqe bidin.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)Ev rivayeta Sahih dibêje ku jin hatin teşwîqkirin ku beşdarî civîna Îdê bibin û beşdariya wan di çalakiyên olî de piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.